fixes and update on animated icon contexmanager gitea and menu_bar

common_tools.py

@@ -837,16 +837,16 @@ class Translate:
 @contextmanager
 def message_box_animation(animated_icon):
     """
-    A context manager to handle starting and stopping an animated icon
+    A context manager to handle pausing and resuming an animated icon
     around an operation like showing a message box.
 
     Args:
-        animated_icon: The animated icon object with start() and stop() methods.
+        animated_icon: The animated icon object with pause() and resume() methods.
     """
     if animated_icon:
-        animated_icon.stop()
+        animated_icon.pause()
     try:
         yield
     finally:
         if animated_icon:
-            animated_icon.start()
+            animated_icon.resume()