The password prompt for deleting items was not appearing for non-admin
users because the backend endpoint to check for the password's
existence was incorrectly restricted to admins, and the frontend logic
did not properly handle the check.
This commit fixes the issue by:
- Allowing all authenticated users to check if a deletion password is set.
- Updating the frontend to correctly show the prompt based on this check.
