Merge pull request 'german translate update2' (#42) from 04-06-2025_large_update into main

Reviewed-on: #42

wirepy.py

@@ -221,7 +221,7 @@ class FrameWidgets(ttk.Frame):
             row=0,
             sticky="w",
             padx=(5, 20),
-            pady=(10, 0),
+            pady=(15, 5),
             ipady=4,
         )
         self.version_label.grid(column=1, row=1, sticky="w", padx=(5, 20), pady=(0, 10))
@@ -237,11 +237,11 @@ class FrameWidgets(ttk.Frame):
 
         # Frame for Listbox and Scrollbar
         self.list_container_frame = ttk.Frame(self)
-        self.list_container_frame.grid(column=1, row=2, sticky="nsew", pady=3)
+        self.list_container_frame.grid(column=1, row=2, sticky="nsew")
         self.list_container_frame.columnconfigure(1, weight=1)
         self.list_container_frame.rowconfigure(2, weight=1)
         self.list_frame = ttk.LabelFrame(self.list_container_frame, text=_("Tunnels"))
-        self.list_frame.grid(column=0, row=0, sticky="nsew", padx=10, ipady=25)
+        self.list_frame.grid(column=0, row=0, sticky="nsew", padx=10, ipady=20)
         # Listbox with Scrollbar
         self.list_box = tk.Listbox(self.list_frame, selectmode="single")
         self.list_box.config(

wp_app_config.py

@@ -67,7 +67,7 @@ class AppConfig:
     UI_CONFIG: Dict[str, Any] = {
         "window_title": "",
         "window_title2": "LogViewer",
-        "window_size": (595, 460),
+        "window_size": (590, 460),
         "font_family": "Ubuntu",
         "font_size": 11,
         "resizable_window": (True, True),