# German translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2023 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# punix <polunga40@unity-mail.de>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 19:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 20:03+0100\n"
"Last-Translator: punix <polunga40@unity-mail.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:20
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:26
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:32
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:47
msgid "Wire-G is installed..."
msgstr "Wire-G wird installiert..."

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:39
msgid "Attention OpenSuse is not officially supported!"
msgstr "Achtung OpenSuse wird nicht offiziell unterstützt!"

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:41
msgid "yad must install them themselves when they continue!"
msgstr "yad müssen sie selbst installieren, wenn sie fortfahren!"

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:42
msgid "since these packages are officially not available."
msgstr "da diese Pakete offiziell nicht verfügbar sind."

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:44
msgid "Enter i for installation and enter key, break down with any other button ..."
msgstr "Geben Sie i für die installation ein und die Eingabetaste, Abbruch mit jeder anderen Taste ..."

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:55
msgid "Your system could not be determined."
msgstr "Ihr System konnte nicht ermittelt werden."

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:57
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:86
msgid "To close the window press a button"
msgstr "Zum Fenster schließen eine Taste drücken"

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:81
msgid "Wire-G uses the standard language."
msgstr "Wire-G nutzt die Standardsprache."

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/install:84
msgid "Installation successfully!"
msgstr "Installation erfolgreich!"

#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/uninstall:31
msgid "uninstall successfully!"
msgstr "deinstallation erfolgreich!"