From d44129e8c544f16fc7d1f8851b295ca16c643c39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: punix <polunga40@unity-mail.de>
Date: Thu, 2 Nov 2023 23:14:08 +0100
Subject: [PATCH] translate about Fenster test 9

---
 languages/de/wire-g.mo  | Bin 2424 -> 2446 bytes
 languages/de/wire-g.po  |  21 +++++++++++----------
 languages/de/wire-g.pot |   6 +++++-
 3 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/languages/de/wire-g.mo b/languages/de/wire-g.mo
index 86df6b380695e014542fef9a9b2b450595d81e21..c4bdfe6510e27e85bbc643e1eaabf561dc06cea4 100644
GIT binary patch
delta 332
zcmew%)F(W_re2wmfuVzmfq{*Ifng0Zgx(CLcL8Y@p!h)`?FOWeLB)B2f}B9U2$0qT
z(sDpr8c6#BX#*gg38W_h&7B3LMS*->pyBdB+8Idy1JcPrS_>$j#LnOcHmH|_fdPmZ
zrUMCXAiV%c1NAbj0n+wBdLxhqS@;o1vjgehK-vsQGXn(`fV35mHUiSolQ|jnIaz@$
zULa<e?8qq2$hSF?v4D|9fh#6&axAmL<d;m!2#yZ3A(*o{mbsFV#n{Twc=IimrA(6-
Yvxsom=qK4>*Y$_p3~t2cAPzM~0KN+`3;+NC

delta 321
zcmeAZ{vkBMre2(pfuVzmfq{*IfnfnNgkBD%*8yo3p!ilG?FOWGLB$z?f}B7;2awhS
z(n3I58b~_=X#*e~3#2Cj&FuryqCmbP&~SMmZ4RXW0qJlctpJn{V`uOK8&u8#Gz=)w
z2qd_HbQh2Y>SdS)r0s$9Y#<G?@HUWU2hvZ0v>A|o3#1i*v<gtt2uQn5=4908<OQ<$
zfS7f%BO}mzn<E(u7$?7DSD5^kNf}I=FdKsC&7I7Vj4Vc0#-^K}u`FehI=r$tv*_?j
ih49p(ywoBE-_*RK#F7jf{Ukdi-C;ns(&j7<6-EGe7&b!y

diff --git a/languages/de/wire-g.po b/languages/de/wire-g.po
index 61e1574..2c1ede1 100644
--- a/languages/de/wire-g.po
+++ b/languages/de/wire-g.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Desire Werner Menrath\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-02 22:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 23:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Desire Werner Menrath polunga40@unity-mail.de https://git."
 "lunix.dedydn.io\n"
@@ -46,16 +46,17 @@ msgstr "Es gibt keinen aktiven Tunnel den man stoppen könnte."
 
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
 msgid ""
-"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Desire Werner Menrath</b></"
-"span><span color='#626ff1'><b>E-Mail: polunga40@unity-mail.de</b></"
-"span><span color='#626ff1'><b>At all tunnels, the auto start is disabled\"!"
-"\"</b></span><span color='#626ff1'><b>Use without warranty\"!\"</b></span>"
+"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Desire Werner Menrath</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>E-Mail: polunga40@unity-mail.de</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>At all tunnels, the auto start is "
+"disabled\"!\"</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>Use without warranty\"!\"</b></span>"
 msgstr ""
-"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Désiré Werner Menrath</b></"
-"span><span color='#626ff1'><b>E-Mail: polunga40@unity-mail.de</b></"
-"span><span color='#626ff1'><b>Bei allen Tunnel wird der Autostart "
-"deaktiviert\"!\"</b></span><span color='#626ff1'><b>Benutzung ohne Gewähr\"!"
-"\"</b></span>"
+"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Desire Werner Menrath</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>E-Mail: polunga40@unity-mail.de</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>Bei allen Tunnel wird der Autostart "
+"deaktiviert\"!\"</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>Benutzung ohne Gewähr\"!\"</b></span>"
 
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
 msgid "Import"
diff --git a/languages/de/wire-g.pot b/languages/de/wire-g.pot
index d6c213e..7cf2e03 100644
--- a/languages/de/wire-g.pot
+++ b/languages/de/wire-g.pot
@@ -47,7 +47,11 @@ msgid "There is no active tunnel that you could stop."
 msgstr ""
 
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
-msgid "<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Desire Werner Menrath</b></span><span color='#626ff1'><b>E-Mail: polunga40@unity-mail.de</b></span><span color='#626ff1'><b>At all tunnels, the auto start is disabled\"!\"</b></span><span color='#626ff1'><b>Use without warranty\"!\"</b></span>"
+msgid "" 
+"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Desire Werner Menrath</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>E-Mail: polunga40@unity-mail.de</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>At all tunnels, the auto start is disabled\"!\"</b> \n"
+"\\n</span><span color='#626ff1'><b>Use without warranty\"!\"</b></span>"
 msgstr ""
 
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g