diff --git a/wire_g b/wire_g
index f802f68..baa8a12 100755
--- a/wire_g
+++ b/wire_g
@@ -44,10 +44,10 @@ wg_notify(){
     wg_pic="/home/$a_user/.icons/" 
     case $LANG in  
     
-        de_DE.UTF-8) show=aktiv & open=öffnen ;;
+        de_DE.UTF-8)  open=öffnen ;;
          
     
-                  *) show=activ & open=open ;;
+                  *)  open=open ;;
     esac         
     notify-send --icon=${wg_pic}wg-vpn.png $"$active powered"
     # autoconnect wird hier abgeschalten damit auch neu importierte nach einem Systemneustart nicht aktiv sind
@@ -56,8 +56,8 @@ wg_notify(){
     yad --notification \
     --image="${wg_pic}wg-vpn.png" \
     --icon-size=32 --no-middle \
-    --text="$active" "$show" \
-    --menu="Wire-G $open ! sbin/wire_g
+    --text=$"$active activ" \
+    --menu="Wire-G $open!/sbin/wire_g
     |$active stop!/sbin/wg_stop" \
     --command="menu"
 }