From 6f6eaf3303f10eaaf0f9aaca72530f155b58059a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: punix <polunga40@unity-mail.de>
Date: Fri, 24 Nov 2023 17:59:26 +0100
Subject: [PATCH] translate fix complete

---
 languages/de/wire-g.mo  | Bin 4085 -> 4069 bytes
 languages/de/wire-g.po  |  14 +++++++-------
 languages/de/wire-g.pot |  12 ++++++------
 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/languages/de/wire-g.mo b/languages/de/wire-g.mo
index 9baf8fc8625c4e8545fecf51248f31bd42d1f381..021b6fa6f72fc4b13142c15b7651982fc5d51c9b 100644
GIT binary patch
delta 487
zcmXZYKS%;`6u|L!scD85fdx7Eqam=O2+aPOZT*>=Dr%`DOTj<o>CoiT;!qSfHx$y)
z;E*j1L6Eey2981PH8=zneSg_;ywAPIz4v=}jlf&rBvkwsk#LL1F@|g+i}--ohKR>5
z@<M*^5OLx~tB4=3kXs%JE_^~p$TQAi{lBhg8YB;58!n@svq9h$*>y@$hIz<P=*BaQ
z;0@}7K5$<z!YLl|B2yF|p^th6PswX;ktJMd7rCW=iJ#<~G%-Tfy(0Y>L%m1|^*qbF
z+T8q{!YqX{(krhR#COyKdOMo-q27D|!#Ik1(FE%LLsVF^N=CrP@B6#-r|GUvomqE=
z-{`XH#2%|*e9hzwnM^!os;yjHrIKbozC9EfiA9w=5{n*W3o2bO^J*uVBPP>(*<4;x
m&8cQvb=nqm*vF^FCaMY7WJ|T|Ub7jd_2XGE%<8<iV*CP9G)y-D

delta 504
zcmXxeze@sP7zgm@^)&55iy(^}e5b&E7)Th37%ovQ4F(ZS9=@VscXnP;G&lzl#kthl
z)=<<%5z){e5Cpl@7ExnU4naiU7wx!vKlgmO=eg%S+zjte)Ko?kcM<IoQAQz}g^%z8
z`JkKV74?IM$P3Rph(hoh;-)7YKKKGLg5KaX{AlN6Xc|Eshn-M^a!wfsJ|W9XHHzY8
z8$l4Bz!bcP@<+dLO)i4J_)+g-3WrB<0QoIEK;2M@=3$|W=mz-}{6<|t6GqTVfM^Js
zP%d%^<-Fs-Vr%nr1XBnuA$sWxMj&;!1`M~2LAiMn#$g7^MK_`BuR{(S_6`g8_2TXS
zl3hJ``t3UwVnO>Er`v9_pSgu~T^Hpl&zXXkOI1tcM^ocknyV=-T{XB>6kEKQ+YsC`
zcxkm_n3l{+CT}%zO%x1M6mxpsi7F9~JC=+koMm6arJ&oXt4j*Y+MoUzmUSirr|b{5
Cc~MmW

diff --git a/languages/de/wire-g.po b/languages/de/wire-g.po
index 645a3c4..f0a9ba4 100644
--- a/languages/de/wire-g.po
+++ b/languages/de/wire-g.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-23 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-24 12:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-24 17:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-24 17:58+0100\n"
 "Last-Translator: punix <polunga40@unity-mail.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span>Tunnel $SELECTION wurde erfolgreich gelöscht.</span> \\n\n"
 "<span>Achtung! Der Autostart wurde zurückgesetzt.</span> \\n\n"
-"<span>Benötigen Sie den Autostart für einen weiteren Tunnel,</span> \\n\n"
-"<span>aktivieren Sie den Autostart erneut.</span> \\n"
+"<span>Benötigen sie den Autostart für einen weiteren Tunnel,</span> \\n\n"
+"<span>aktivieren sie den Autostart erneut.</span> \\n"
 
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:144
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:150
@@ -152,14 +152,14 @@ msgid ""
 "<b>Activ Tunnel: </b> <span color='#0fad0a'><b>$ACTIVE</b></span> \n"
 "<b>-----------------------------------------------------------------------------------------------------"
 "</b>  \n"
-"<b>If no Tunnels are listed,</b> \n"
-"<b>so they have to import their Tunnel beforehand.</b>"
+"<b>If no tunnels are listed,</b> \n"
+"<b>you must first import your tunnel.</b>"
 msgstr ""
 "<b>Aktiver Tunnel: </b> <span color='#0fad0a'><b>$ACTIVE</b></span> \n"
 "<b>-----------------------------------------------------------------------------------------------------"
 "</b>  \n"
 "<b>Sollten keine Tunnel aufgelistet sein,</b> \n"
-"<b>so müssen sie ihren Tunnel zuvor importieren.</b>"
+"<b>müssen sie ihren Tunnel zuvor importieren.</b>"
 
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wg_stop:40
 msgid "$VALUE Connection disconnected"
diff --git a/languages/de/wire-g.pot b/languages/de/wire-g.pot
index f43f95c..e7e099e 100644
--- a/languages/de/wire-g.pot
+++ b/languages/de/wire-g.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-23 18:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-24 17:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -54,9 +54,9 @@ msgstr ""
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:140
 msgid ""
 "<span>Your Tunnel $SELECTION was successfully deleted.</span> \\n\n"
-"<span>Attention! The autostart was reset.</span> \\n\n"
-"<span>If you need the autosart for another tunnel,</span> \\n\n"
-"<span>so please activate it again.</span> \\n"
+"<span>Attention! The autostart has been reset.</span> \\n\n"
+"<span>If you need the autostart for another tunnel,</span> \\n\n"
+"<span>please activate it again.</span> \\n"
 msgstr ""
 
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:144
@@ -131,6 +131,6 @@ msgid ""
 "<b>Activ Tunnel: </b> <span color='#0fad0a'><b>$ACTIVE</b></span> \n"
 "<b>-----------------------------------------------------------------------------------------------------"
 "</b>  \n"
-"<b>If no Tunnels are listed,</b> \n"
-"<b>so they have to import their Tunnel beforehand.</b>"
+"<b>If no tunnels are listed,</b> \n"
+"<b>you must first import your tunnel.</b>"
 msgstr ""