From 657a744ce70a26dd1d699263f600e4dff3e7c219 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: punix <polunga40@unity-mail.de>
Date: Fri, 24 Nov 2023 12:18:30 +0100
Subject: [PATCH] translate fix 3

---
 languages/de/wire-g.mo | Bin 3997 -> 4085 bytes
 languages/de/wire-g.po |  12 ++++++------
 wire_g                 |   4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/languages/de/wire-g.mo b/languages/de/wire-g.mo
index b3acf5dc316a53e82f799a4a1c023232296e8a90..fcff31ee76c329c32e5935e4ce6c591d748b9b4a 100644
GIT binary patch
delta 701
zcmXxh&ubGw6u|MfHcgXitJWVC6*JIM{6Py160|5~2^9*0NHteUy3=-TndoMsf`|SC
zMUW_>;Hft+qAQAc@(&OMg9i_S2>t~M_EP-5ZG7bICo_|I^Rn~2^ry7`eI)l-h*9!5
z*(FQlM!<t8>=GHmBA&oe9AvG64;Y7iBJ=neUo(F+C-Q^wr+$$Ee3=(HhVPJ%eBn{R
zZ%B!C`N@|{O#JFCOtR|?;|dnBfm&#d2R{*yQ+OW_;|siiA5jn5#@pHmr)c9F6fyV=
zk1+oMA2RL^id^A*S=ue~o`tu##lkIiQA2JHi%ejG+Q?JXf}2R^@(O414YE~!<0+KA
zJNr-fETc9)gB1)>8@-3KoG*{~Vz7(!A%{o}8q5msK|Oec{2y9yAF0=-p$&2a!dsVv
zB)w#B2eM`<orV4}4Q@&Hljrp=4v<-lht+HIwK-E?^zj`TuZ5Sd&zWk|Im<-TnJ8{8
z?u=}dZU=w+3M=)NX;|wzTm6%P?@Z)RrdRV{gMqVVx;!&|E}bfr1Jf&1vq>X%QQIw>
zyX_>hX4(40I_J|H#cD2C=xh#M9ILN#bZnV73$Zm3hHc+$`Fi4wO`L7}G(Y?#_y-tU
BWBC98

delta 613
zcmX}pPbdUo7{~EvcGoWJ|N4{s$s8mSWknHbiIRholt?zFOv<t|NRgw1QreKB94RMr
zlB=VWgM)*_$&I8OgzvNDZGZ1)-*@JH-)CmttB<NT?jwO+p_P(Ka!snpnn6c<!CZXB
zF!?6ijKhAB0X)ES=AQ7L@m_{V2$zB)6}XQ4<bW;{kI{#x*e|jnXMY#ouz?Gon1yxh
zq8ml&n34``!We3?3)qR9s0Ur)B85Dl7Cg)*WsIkAhw*AyWC*jfMJ|{h$4}0e67FV=
zMDj#xu^hF480toYs1=W4H%=gH<q+%f1a<w*pLeJQKVlm`qZVl9|E}*ulkplFoS$A?
zf`x>)Cpkn9)}|X3r2qYPT3CP-5q%5nkuC-#LU_pk#upLJmSUn0piMu4)Wmv621fhL
z__XV@m%Ucshu^;vcT%mv#?*AM&hI2lZ!36fgj&qz_Ks+aH=7wXyvwYffZ?RRa=U7|
lAwK8Y%eIxY=1s@8%o&U=xe3ROCtY*Jwq~rPH<`C@`~ZzuOdkLM

diff --git a/languages/de/wire-g.po b/languages/de/wire-g.po
index 8cdfa4d..afb8393 100644
--- a/languages/de/wire-g.po
+++ b/languages/de/wire-g.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-23 18:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-23 19:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-24 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: punix <polunga40@unity-mail.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -62,14 +62,14 @@ msgstr ""
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:140
 msgid ""
 "<span>Your Tunnel $SELECTION was successfully deleted.</span> \\n\n"
-"<span>Attention! The autostart was reset.</span> \\n\n"
-"<span>If you need the autosart for another tunnel,</span> \\n\n"
-"<span>so please activate it again.</span> \\n"
+"<span>Attention! The autostart has been reset.</span> \\n\n"
+"<span>If you need the autostart for another tunnel,</span> \\n\n"
+"<span>please activate it again.</span> \\n"
 msgstr ""
 "<span>Tunnel $SELECTION wurde erfolgreich gelöscht.</span> \\n\n"
 "<span>Achtung! Der Autostart wurde zurückgesetzt.</span> \\n\n"
-"<span>Benötigen sie den Autostart für einen weiteren Tunnel,</span> \\n\n"
-"<span>so aktivieren sie den Autostart wieder.</span> \\n"
+"<span>Benötigen Sie den Autostart für einen weiteren Tunnel,</span> \\n\n"
+"<span>aktivieren Sie den Autostart erneut.</span> \\n"
 
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:144
 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:150
diff --git a/wire_g b/wire_g
index 13b7a89..5bdfb8c 100755
--- a/wire_g
+++ b/wire_g
@@ -138,9 +138,9 @@ remove(){
                 yad --window-icon=${WG_PIC}wg-trash.png --undecorated \
                     --image-on-top --image=${WG_PIC}wg-trash-info.png \
                     --text=$"<span>Your Tunnel $SELECTION was successfully deleted.</span> \n
-<span>Attention! The autostart was reset.</span> \n
+<span>Attention! The autostart has been reset.</span> \n
 <span>If you need the autosart for another tunnel,</span> \n
-<span>so please activate it again.</span> \n" \
+<span>please activate it again.</span> \n" \
                     --text-align=center --button=$"OK" \
                     --fixed --buttons-layout=center --borders=8 
         else