From 3cfbeac56b6edecf58373227afa4635be8578489 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: punix <polunga40@unity-mail.de>
Date: Thu, 2 Nov 2023 06:35:46 +0100
Subject: [PATCH] translate angepasst

---
 languages/de/wire-g.mo | Bin 2312 -> 2257 bytes
 languages/de/wire-g.po |  18 +++++++++---------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/languages/de/wire-g.mo b/languages/de/wire-g.mo
index 11d4c6607ae2048403c9f94b3c420e84783560e4..64d2c689fd4e0a5b7b722a44536f29e434f89247 100644
GIT binary patch
delta 301
zcmeAWx+plIr(TbdfgzEFfkA<RfnfqG1H)e+y%9*u0mav|F)(lf`RCXf7=Vc329N+M
zWq1Ij?Sb@DAPtgN<$%cR18FlL-yBFQ0O>p+Z49LQfiy3WJ`ALR#xn2#F*gtc&DzY(
z*u%_bq+noXWjuK<OAD80u)nT_g{h^k;bb*dMW=wA(xSv1UAO$A++r(*yaF({*w)Be
z0m8J^$Wu_XRWQ`F=8DjDPt8j$N-W7QvQh}hPff`zQ83msnY@qnGvlAho7uuxUlwN;
zy__t-evj!%(c};8GK}9Q^Km!>$zTo-AUT&KSo~XYaz=?>OddmOW?p(Kkdv5Gl3Kz5
E09YwUWB>pF

delta 360
zcmYMsF-yZh6bJCv*fh1(L2*zJIl)a*s}__@V!;YJ6r#0=D4}^If!auNQXQmF92`0b
z2X1ct20|wVA@~7YopkmaIEeq^P`GzL{`cO!_o=(-`(EcXMdYN31QEUJM8EJ03cP=2
zh{lmqSt1<D<H9J-z%4ijhy7z{Ko@SnCKRv_OYjX&!XJpWG=a*au<I$G>WyVq#ahuS
zs>k%Let58BZmMN{u~RoI+~UZQVPuJF$ZjCTdZCo7oBzSwc4EG8q;H9uT@Kyg@_gke
zh}f)*M)vr+9Y$`vAH>oU9!tqra@4lji5h+tJItab+W36t<!GtRkre7d|JIUc)y>pY
uSG!TR;cH1>y%_UaGEg5zdB{R`cZip@XOltP@MYnoMI5v|MsS*vCH(=nwp;7~

diff --git a/languages/de/wire-g.po b/languages/de/wire-g.po
index eb9a842..25f295d 100644
--- a/languages/de/wire-g.po
+++ b/languages/de/wire-g.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wire-G\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-01 18:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-01 20:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 06:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Désiré Werner Menrath\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -22,20 +22,20 @@ msgid "Wireguard .conf Select file"
 msgstr "Wireguard .conf Datei auswählen"
 
 msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
+msgstr "Löschen"
 
 msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted"
-msgstr "Ihr Tunnel $selection wurde erfolgreich gelöscht.\\n"
+msgstr "Ihr Tunnel $selection wurde erfolgreich gelöscht.\\n"
 
 msgid ""
 "Oh something went wrong.\n"
 "Please delete tunnel in the network manager."
 msgstr ""
 "Oh etwas ging schief.\\n\n"
-"Bitte Tunnel im Networkmanager löschen."
+"Bitte Tunnel im Networkmanager löschen."
 
 msgid "There is no active tunnel that you could stop.\n"
-msgstr "Es gibt keinen aktiven Tunnel den man stoppen könnte.\n"
+msgstr "Es gibt keinen aktiven Tunnel den man stoppen könnte.\n"
 
 msgid ""
 "<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Désiré Werner Menrath</b></"
@@ -43,11 +43,11 @@ msgid ""
 "span><span color='#626ff1'><b>At all tunnels, the auto start is disabled\"!"
 "\"</b></span><span color='#626ff1'><b>Use without warranty\"!\"</b></span>"
 msgstr ""
-"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Désiré Werner Menrath</b></"
+"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Désiré Werner Menrath</b></"
 "span><span color='#626ff1'><b>E-Mail: polunga40@unity-mail.de</b></"
 "span><span color='#626ff1'><b>Bei allen Tunnel wird der Autostart "
 "deaktiviert\"!\"</b></span><span color='#626ff1'><b>Benutzung ohne "
-"Gewähr\"!\"</b></span>"
+"Gewärhr\"!\"</b></span>"
 
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<b>Aktiver Tunnel: </b> <span color='#0fad0a'><b>$active</b></"
 "span><b>----------------------------------------------------------------------------------"
-"</b><b>Sollten keine Tunnel aufgelistet sein,</b><b>so müssen sie ihren "
+"</b><b>Sollten keine Tunnel aufgelistet sein,</b><b>so müssen sie ihren "
 "Tunnel zuvor importieren.</b>"
 
 msgid "Selection"