test mit translate

This commit is contained in:
2023-11-02 18:51:34 +01:00
parent e9e4bf3e2c
commit 271718166f
3 changed files with 18 additions and 18 deletions

View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-1: wire_g\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid "powered"
msgstr "eingeschaltet"
msgid "$activ powered"
msgstr "$activ eingeschaltet"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid "Cancel"
@ -32,20 +32,20 @@ msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted"
msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted.\\n"
msgstr "Ihr Tunnel $selection wurde erfolgreich gelöscht.\\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid ""
"Oh something went wrong.\n"
"Please delete tunnel in the network manager."
"Oh something went wrong.\\n"
"Please delete tunnel in the network manager.\\n"
msgstr ""
"Oh etwas ging schief.\\n\n"
"Bitte Tunnel im Networkmanager löschen."
"Oh etwas ging schief.\\n"
"Bitte Tunnel im Networkmanager löschen.\\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid "There is no active tunnel that you could stop.\n"
msgstr "Es gibt keinen aktiven Tunnel den man stoppen könnte.\n"
msgid "There is no active tunnel that you could stop.\\n"
msgstr "Es gibt keinen aktiven Tunnel den man stoppen könnte.\\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid ""

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Basepath: .\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid "powered"
msgid "$activ powered"
msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
@ -34,16 +34,16 @@ msgid "Delete"
msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted"
msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted.\\n"
msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid "Oh something went wrong.\n"
"Please delete tunnel in the network manager."
msgid "Oh something went wrong.\\n"
"Please delete tunnel in the network manager.\\n"
msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g
msgid "There is no active tunnel that you could stop.\n"
msgid "There is no active tunnel that you could stop.\\n"
msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g