update translate

This commit is contained in:
Désiré Werner Menrath 2023-11-09 19:33:15 +01:00
parent bd26e3bfad
commit 24d3fc828f
3 changed files with 69 additions and 57 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 09:15+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-09 19:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 12:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-09 19:32+0100\n"
"Last-Translator: punix <polunga40@unity-mail.de>\n" "Last-Translator: punix <polunga40@unity-mail.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -18,32 +18,38 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:45 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:52
msgid "$active powered" msgid "$active powered"
msgstr "$active eingeschaltet" msgstr "$active eingeschaltet"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:76 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:132 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:83 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:145
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:199 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:212
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:76 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:99 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:83 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:117
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:109
msgid "Wireguard .conf Select file" msgid "Wireguard .conf Select file"
msgstr "Wireguard .conf Datei auswählen" msgstr "Wireguard .conf Datei auswählen"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:99 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:109 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:98
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:132 msgid "Wire-G"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:151 msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:157
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:182 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:100
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 msgid "Tunnel name already exists."
msgstr "Tunnelname existiert schon."
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:117
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:145
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:164
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:170
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:195
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:102 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:120
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:112
msgid "" msgid ""
"<b>Oh, something went wrong.</b> \\n\n" "<b>Oh, something went wrong.</b> \\n\n"
"<b>No valid Wireguard file.</b> \\n \n" "<b>No valid Wireguard file.</b> \\n \n"
@ -55,12 +61,12 @@ msgstr ""
"<b>Hier ein Beispiel:</b><span color='#0fad0a'><b> my_wireguard.conf</b></" "<b>Hier ein Beispiel:</b><span color='#0fad0a'><b> my_wireguard.conf</b></"
"span> \\n" "span> \\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:132 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:145
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:132 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:145
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "" msgid ""
"<b>Activ Tunnel: </b> <span color='#0fad0a'><b>$active</b></span> \n" "<b>Activ Tunnel: </b> <span color='#0fad0a'><b>$active</b></span> \n"
"<b>----------------------------------------------------------------------------------" "<b>----------------------------------------------------------------------------------"
@ -74,27 +80,27 @@ msgstr ""
"<b>Sollten keine Tunnel aufgelistet sein,</b> \n" "<b>Sollten keine Tunnel aufgelistet sein,</b> \n"
"<b>so müssen sie ihren Tunnel zuvor importieren.</b>" "<b>so müssen sie ihren Tunnel zuvor importieren.</b>"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:150 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:163
msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted." msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted."
msgstr "Ihr Tunnel $selection wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Ihr Tunnel $selection wurde erfolgreich gelöscht."
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:156 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:169
msgid "Oh something went wrong.\\nPlease delete tunnel in the network manager." msgid "Oh something went wrong.\\nPlease delete tunnel in the network manager."
msgstr "Oh etwas ging schief.\\nBitte Tunnel im Networkmanager löschen." msgstr "Oh etwas ging schief.\\nBitte Tunnel im Networkmanager löschen."
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:181 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:194
msgid "There is no active tunnel that you could stop." msgid "There is no active tunnel that you could stop."
msgstr "Es gibt keinen aktiven Tunnel den man stoppen könnte." msgstr "Es gibt keinen aktiven Tunnel den man stoppen könnte."
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:199 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:212
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "Importieren" msgstr "Importieren"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:199 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:212
msgid "Wire-G Stop" msgid "Wire-G Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:199 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:212
msgid "" msgid ""
"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Désiré Werner Menrath</b></span> " "<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Désiré Werner Menrath</b></span> "
"\\n \n" "\\n \n"
@ -114,18 +120,18 @@ msgstr ""
"<span color='#626ff1'><b>Benutzung ohne Gewähr.</b></span> \\n\n" "<span color='#626ff1'><b>Benutzung ohne Gewähr.</b></span> \\n\n"
"<a href='https://git.lunix.dedyn.io/punix/Wire-G'>Download Wire-G </a> \\n" "<a href='https://git.lunix.dedyn.io/punix/Wire-G'>Download Wire-G </a> \\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "More" msgid "More"
msgstr "Mehr" msgstr "Mehr"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Entfernen" msgstr "Entfernen"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "Auswahl" msgstr "Auswahl"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wg_stop:36 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wg_stop:38
msgid "$wert Connection disconnected" msgid "$wert Connection disconnected"
msgstr "$wert Verbindung wurde getrennt" msgstr "$wert Verbindung wurde getrennt"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-08 09:15+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-09 19:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,32 +17,38 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:45 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:52
msgid "$active powered" msgid "$active powered"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:76 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:132 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:83 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:145
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:199 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:212
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:76 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:99 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:83 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:117
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:109
msgid "Wireguard .conf Select file" msgid "Wireguard .conf Select file"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:99 /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:109 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:98
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:132 msgid "Wire-G"
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:151 msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:157
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:182 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:100
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 msgid "Tunnel name already exists."
msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:117
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:145
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:164
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:170
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:195
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:102 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:120
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:112
msgid "" msgid ""
"<b>Oh, something went wrong.</b> \\n\n" "<b>Oh, something went wrong.</b> \\n\n"
"<b>No valid Wireguard file.</b> \\n \n" "<b>No valid Wireguard file.</b> \\n \n"
@ -50,12 +56,12 @@ msgid ""
"span> \\n" "span> \\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:132 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:145
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:132 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:145
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "" msgid ""
"<b>Activ Tunnel: </b> <span color='#0fad0a'><b>$active</b></span> \n" "<b>Activ Tunnel: </b> <span color='#0fad0a'><b>$active</b></span> \n"
"<b>----------------------------------------------------------------------------------" "<b>----------------------------------------------------------------------------------"
@ -64,27 +70,27 @@ msgid ""
"<b>so they have to import their tunnel beforehand.</b>" "<b>so they have to import their tunnel beforehand.</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:150 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:163
msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted." msgid "Your tunnel $selection was successfully deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:156 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:169
msgid "Oh something went wrong.\\nPlease delete tunnel in the network manager." msgid "Oh something went wrong.\\nPlease delete tunnel in the network manager."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:181 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:194
msgid "There is no active tunnel that you could stop." msgid "There is no active tunnel that you could stop."
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:199 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:212
msgid "Import" msgid "Import"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:199 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:212
msgid "Wire-G Stop" msgid "Wire-G Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:199 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:212
msgid "" msgid ""
"<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Désiré Werner Menrath</b></span> " "<span color='#626ff1'><b>Wire-G Author: Désiré Werner Menrath</b></span> "
"\\n \n" "\\n \n"
@ -96,19 +102,19 @@ msgid ""
"<a href='https://git.lunix.dedyn.io/punix/Wire-G'>Download Wire-G </a> \\n" "<a href='https://git.lunix.dedyn.io/punix/Wire-G'>Download Wire-G </a> \\n"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "More" msgid "More"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:235 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wire_g:248
msgid "Selection" msgid "Selection"
msgstr "" msgstr ""
#: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wg_stop:36 #: /home/punix/VSCodium/Wire-G/wg_stop:38
msgid "$wert Connection disconnected" msgid "$wert Connection disconnected"
msgstr "" msgstr ""